| Vent, de marina; i llenya, d'alzina |
catalán |
| Vent serení, | vent de matí |
catalán |
| Vent qui souffle au jour des Rameaux [/] Ne change pas de sitôt |
francés |
| Vent qui souffle à la sortie [/] De la messe de minuit, [/] Dominera l'an qui suit |
francés |
| Vent grec, | la pluja al bec |
catalán |
| Vent du nord: pluie bientôt. / Vent d'ouest: pluie aussitôt. / Vent d'autan: pluie demain. / Vent du sud: pluie sur la tête |
francés |
| Vent del port abans de Sant Miquel, el pagès torna a mirar al cel |
catalán |
| Vènt de raisso, [/] Coume nous pren, nous laisso |
occitano |
| Vènt de mountagno, [/] Quand ris, regagno |
occitano |
| Vènt au levant, [/] Aigo avans |
occitano |
| Vânturile la vremea lor, sunt foarte trebuincioase |
rumano |
| Vânturile de miazănoapte prevestesc an mănos |
rumano |
| Vânturile de miazănoapte aduc timp statornic |
rumano |
| Vânturile când încep ziua sunt mai mari şi ţin mai mult decât acele care încep noaptea |
rumano |
| Vântule de primăvară, [/] Tu le'nviezi toate iară |
rumano |
| Vântul de septembrie e vânt bogat |
rumano |
| Vântul de octombrie este vânt bogat |
rumano |
| Vântul de martie e vânt tânăr, cu furtuni, vânt iute, vânt ce arată primăvara |
rumano |
| Vânt mai bătrân, de strâns |
rumano |
| Vânt de roadă, vânt de poame |
rumano |