ParemioRomParemiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Xineiru nevosu, febreiru xelosu, marzu ventosu y'abril chuviosu sacan a mayo fluridu y'harmosu
Les gralles per la ribèra, u venteplluch u nevèra
Aire de Vacivèr, aigua derrèr
Aire de Gabàs, aigua detràs
Aire de Puerto, als tres díes muerto
Aire i malura, mès de tres días no dura
La bise de mâ et le vé d'avri, l'est la retsesse de pay
Bise de Mâr, vê d'Avri, [/] Font la r'stessa di paii
Chì sumena u ventu ne racoglie a timpesta
Russura à la marina, acqua ô ventu la matina
Ciriôla, ciriôla, [/] s'èddu è acqua ô s'èddu è ventu, [/] di l'invernu sèmu drentu...; [/] s'èddu è nèvi ô granjola, [/] di l'invernu sèmu fôra
Ciriola, ciriola, [/] S'ellu venta o s'ellu piove [/] Di l'invernu semu fora [/] Ma s'ellu hè sole è bellu tempu [/] Per trenta ghjorni semu dentru
Ferraghju è ferraghjettu, neve è ventu ancu ind'è u lettu
Vale più un ghjornu di ventu chè trè di sole
Piuvicinella ventu ammatta