ParemioRomParemiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Cuando Dios quiere[,] con todos os aires llueve
Si cruix la madera, aire o serenera
Gralla en el puerto, güen tiempo; gralla en la ribera, viento u serenera
Aire de Lezina, [/] aire de Pina [/] que llena a badina
Aire de puerto[,] a's tres diyas muerto
En coixera de can, aire de Sarrués y glarimas de muller, nunca i has de criyer
Aire de Pallás, agua detrás
Alba roya, viento o ploya
Sol royo, viento u ploro
Alba roja, [/] vento o ploja
Alba roja pel matí, [/] gira l'aigua pel molí; [/] alba roja per la tarda, [/] serenera, sol i aire
Boira en Monlora, aire a la coda
Mó vé la cannəlórə, / da lu mmiòrnə sémmə fórə ; / Ma sə ppióvə o tira vèndə, / a ju mmiòrnə sémmə déndrə