viento

D'inverno tuti i venti porta acqua

Dacă în ziua de Măcinici va bate vântul sau va fi linişte, aceeaşi vreme va fi patruzeci de zile în urmă

Dacă va bate vântul, va fi un an secetos

Dans les Avents de Noël, [/] Il ne peut trop pleuvoir ni venter

De Cabra, ni el viento, ni el pimiento, ni buen casamiento

De Huelma, ni macho ni hembra, ni aire que de allí venga

De Lora, ni buen viento ni buen casamiento

De Luque, ni el aire quiero

De Quero, ni el aire quiero

De Aragón, / ni viento ni varón

De Bosdarros ni bent ni yent

De caldo requentado e de vento de buraco guardar dele como do diabo

De Chanteis ni bons vents, [/] Ni bonas gents

De Daimiel, / ni hombre ni mujer, / ni aire si puede ser

De dalt de la serra | baixen dos germans: | són pelacanyes | i bufa-les-mans

De donde relampaguea, de allí ventea

De Esgueira, nem bom vento, nem bom casamento

De Espanha nem bom vento, nem bom casamento

De Herrera, ni el aire que venga

De Jaén, ni hombre ni mujer, ni aire que venga de él