À la Saint-Aubin, c'est du vin, [/] Quand le buisson goutte au matin | ParemioRom

À la Saint-Aubin, c'est du vin, [/] Quand le buisson goutte au matin

Lengua o variedad:

Traducción literal:

Por San Albino, es vino, [/] Cuanto el matorral gotea por la mañana

Glosa:

Les premières effluves du printemps [...] profiteront surtout à la vigne, assoiffée de rosée (pág. 40)

Comentarios:

La misma fuente lo atribuye a San Albino de Angers (1 de marzo) y San Albino de Châlons (15 de septiembre).

Categorización

Cronología:

<partes de la jornada>

Albino de Angers (San —)

Albino de Châlons (San— )

Meteorología:

Ámbito temático general:

viña, vendimia y vino

<faenas agrícolas>

<mundo vegetal (indicios y aspectos varios)>

Fuentes

Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)

Autor	Título	Edición	En la fuente
CELLARD, Jacques / Gilbert DUBOIS	Dictons de la pluie et du beau temps	Editorial: Éditions Belin Lugar de edición: Paris Fecha de publicación: 1985	Página: 40, 133