Agòst e Forrá, Jůgn e Deçë́mber va a pér scèque i bòs
Lengua o variedad: 
Traducción literal: 

Agosto y febrero, junio y diciembre van a [la] par como los bueyes

Glosa: 

Agosto e febbraio, Giugno e Dicembre vanno l'uno accanto all'altro come un paio di buoi [...]

Categorización
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Territorio:

    Italia.

    Localización aproximada de la extensión actual del ladino.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Ediciónorden descendente En la fuente
ALTON, Giovanni Proverbi, tradizioni ed Anneddoti [sic] delle valli ladine orientali con versione italiana. Editorial:
Stamperia e libreria accademica di Wagner
Lugar de edición:
Innsbruck
Fecha de publicación:
1881
Página:
31