Pasar al contenido principal

Aigua de bombolla, tot lo món assadolla

Aigua de bombolla, tot lo món assadolla

Lengua o variedad
Traducción literal

Agua de burbuja, todo el mundo sacia

Comentarios

Localizado por el DCVB (s. v. bambolla o bombolla) en Mallorca y Menorca. Estruch (2003: 91) recoge en la comarca del Bages el refrán con la variante sadolla.

Geolocalización

Localizaciones geográficas

Territorio
El Bages, Barcelona, Cataluña, España.
Tipo de geolocalización
Localización zonal

Comarca de Cataluña.

Territorio
Mallorca, Islas Baleares, España.
Tipo de geolocalización
Localización zonal
Territorio
Menorca, Islas Baleares, España.
Tipo de geolocalización
Localización zonal

Fuentes

Mostrandi 1 a 2 de 2 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
ALCOVER, Antoni M. / Francesc de B. MOLL

Diccionari català-valencià-balear [10 vols.] [también consultable en línea: http://dcvb.iecat.net/]

Editorial: Moll
Lugar de edición: Palma de Mallorca
Fecha de publicación: 1930-1962
Sub voce: bambolla
ESTRUCH i SUBIRANA, Maria

Els noms populars de núvols, boires i vents del Bages

Editorial: Centre d'Estudis del Bages
Lugar de edición: Manresa
Fecha de publicación: 2003
Página: 91
Sub voce: Bombolles o Butllofes
Mostrandi 1 a 2 de 2 (página 1 de 1)