Aire de Monzón, agua en Aragón
Lengua o variedad:
Glosa:
Según los de Ainsa, cuando sopla el aire de Monzón llueve en el territorio del antiguo reino aragonés. También dicen: "Obscura de Gorgocha y ventana en la Monzón, agua en Aragón." Y suelen emplear este otro refrán: "Ventana hacia Monzón y barra en la Portiella, agua en la ribera." (Vergara (1986 [1936]: 312)
Así, en Martínez Kleiser (1989: 730). Rodríguez Marín (2007 [1926]: 11) inserta entre paréntesis Huesca tras Monzón. En Vergara (1986 [1936]: 312), con Monzón en cursiva y atribución a los de Aínsa (léase la glosa). En Gomis (1998: 78), con barra inclinada tras la coma y localización en Caspe.