Aire que almuerza y cena, durará una quincena
Lengua o variedad: 
Glosa: 

Dicen en Pamplona, refiriéndose al viento norte que se levanta poco después de salir el sol, y arrecia después, sin amainar hasta la tarde, y eso paulatinamente, hasta que a la puesta del sol cesa (Rodríguez Marín, 2007 [1926]: 12)

Según dicen los pamploneses, refiriéndose al viento N. que se levanta poco después de salir el sol y arrecia después, sin amainar hasta la tarde, y eso paulatinamente, hasta que cesa a la puesta del sol. (Vergara (1986 [1936]: 334-335)

Comentarios: 

Así, en las dos obras de Luis Martínez Kleiser (1945, 1989). Asimismo, en Rodríguez Marín, 2007 [1926]: 12) y Vergara (1986 [1936]: 334), que atribuyen el refrán a Pamplona. En Pejenaute (1999: 116): Aire que almuerza y cena, dura la quincena.

Categorización
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 2 de 2 (página 1 de 1)
  • Territorio:

    Navarra, España.

  • Territorio:

    Pamplona, Navarra, España.

    Punto Na 300 del Atlas lingüístico y etnográfico de Aragón, Navarra y Rioja.

Fuentes
Mostrando 1 - 5 de 5 (página 1 de 1)
Autororden descendente Título Edición En la fuente
MARTÍNEZ KLEISER, Luis Refranero general ideológico español Editorial:
Real Academia Española
Lugar de edición:
Madrid
Fecha de publicación:
1989 [1953]
Página:
731
Núm. refrán:
63.714
MARTÍNEZ KLEISER, Luis El tiempo y los espacios de tiempo en los refranes Editorial:
Librería General de Victoriano Suárez
Lugar de edición:
Madrid
Fecha de publicación:
1945
Página:
50
PEJENAUTE GOÑI, Javier María Los Refranes del Tiempo de Navarra Editorial:
Caja de Ahorros de Navarra
Lugar de edición:
Pamplona
Fecha de publicación:
1999
Página:
116
RODRÍGUEZ MARÍN, Francisco Más de 21.000 Refranes Castellanos. No contenidos en la copiosa colección del Maestro Gonzalo Correas[,] allególos de la tradición oral y de sus lecturas durante más de medio siglo (1871-1926) Editorial:
Atlas
Lugar de edición:
Madrid
Fecha de publicación:
2007 [1926]
Página:
12
VERGARA MARTÍN, Gabriel María Refranero geográfico español Editorial:
Librería y casa editorial Hernando
Lugar de edición:
Madrid
Fecha de publicación:
1986 (2.ª edición) [1936]
Página:
334
Sub voce:
Pamplona