Pasar al contenido principal

Al di da S. Agäda al sul al va per tutt la conträda

Al di da S. Agäda al sul al va per tutt la conträda

Lengua o variedad
Traducción literal

El día de Santa Águeda el sol va por cada paraje

Glosa

Am St.-Agatha-Tag (5. Februar) scheint die Sonne überall.

Comentarios

Localizado en Bergell [en italiano, Val Bregaglia]. La fuente inserta 5 febbraio entre paréntesis tras S. Agäda.

Geolocalización

Localizaciones geográficas

Territorio
Maloja [Maloggia], Grisones, Suiza; Sondrio, Lombardía, Italia.
Tipo de geolocalización
Localización zonal

Valle de habla lombarda, repartido entre Suiza e Italia.

Fuentes

Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
HAUSER, Albert

Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser

Editorial: Artemis Verlag
Lugar de edición: Zürich / München
Fecha de publicación: 1975 (2.ª ed.)
Página: 215
Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)