Pasar al contenido principal

Aprile piovoso, mese gioioso

Aprile piovoso, mese gioioso

Lengua o variedad
Traducción literal

Abril lluvioso, mes gozoso

Glosa

Regnerischer April, glücklicher Monat.

Comentarios

Localizado en Ludiano (Ticino, Suiza). El refrán se presenta, sin embargo, con expresión italiana.

Categorización

Cronología
Ámbito temático general

Geolocalización

Localizaciones geográficas

Territorio
Serravalle, Blenio, Tesino [Ticino], Suiza.
Tipo de geolocalización
Localización puntual

Fuentes

Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
HAUSER, Albert

Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser

Editorial: Artemis Verlag
Lugar de edición: Zürich / München
Fecha de publicación: 1975 (2.ª ed.)
Página: 329
Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)