Arco da vella á tarde non vén de balde: se non trae chuvia, traerá aire
Lengua o variedad: 
Traducción literal: 

Arco iris a [por] la tarde no viene de balde: si no trae lluvia, traerá aire [viento]

Comentarios: 

Se indica que fue recogido en "Loureiro de Cotovad" (Loureiro, parroquia perteneciente al municipio de Cotobade, Pontevedra), y que aparece documentado en un artículo de Fraguas en la revista mensual "Vida Gallega" [seguramente, Antón Fraguas, historiador y antropólogo nativo de esa parroquia].

Categorización
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Territorio:

    Cotobade, Pontevedra, Galicia, España.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autororden descendente Título Edición En la fuente
VÁZQUEZ SACO, Francisco Refraneiro galego e outros materiais de tradición oral [núm. 5 de Cadernos de Fraseoloxía Galega] Editorial:
Xunta de Galicia / Consellería de Educación e Ordenación Universitaria / Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades
Lugar de edición:
Santiago de Compostela
Fecha de publicación:
2003
Página:
154
Núm. refrán:
3633
Volumen:
5