Au més d'Abrìu, l'ausèt que hè pìu-pìu
Au més d'Abrìu, l'ausèt que hè pìu-pìu
Lengua o variedad
Traducción literal
En el mes de abril, el pájaro hace pío-pío
Glosa
Au mois d'Avril, l'oiseau chante [...]
Categorización
Meteorología
Ámbito temático general
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| PALAY, Simin | Dictionnaire du béarnais et du gascon modernes (Bassin Aquitain) |
Editorial: CNRS Lugar de edición: Paris Fecha de publicación: 1961 |
Página: 7 Sub voce: Abrìu |
Refrán gascón. En grafía normativa: Au mes d'abriu, l'ausèth que hè piu-piu. Cf. la versión de este mismo refrán en aranés: Entath mes d'abriu, er audèth que hè piu-piu.