Auga á matina; á tarde tormentina
Lengua o variedad: 
Traducción literal: 
Glosa: 

Agua por la "matina"; por la tarde "tormentina"

Comentarios: 

La voz matina 'mañana', ajena al gallego común, es la que arrastra la derivación que se observa en tormentina. Cf. algunos refranes con matina en castellano: Arco iris por la matina... Arreboles en matina...

Categorización
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
ZAMORA MOSQUERA, Federico Refráns e ditos populares galegos Editorial:
Galaxia
Lugar de edición:
Vigo
Fecha de publicación:
1972
Página:
15