Aughua de mayo, pan pra todo l'ano
Aughua de mayo, pan pra todo l'ano
Lengua o variedad
Traducción literal
Agua de mayo, pan para todo el año
Categorización
Meteorología
Ámbito temático general
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| FERNÁNDEZ GONZÁLEZ, José Ramón | "Dichos y refranes del valle de Ancares", Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, XL, pp. 191-217 |
Lugar de edición: Madrid Fecha de publicación: 1985 |
Página: 212 |
Este refrán en gallego normativo se escribe: Auga de maio, pan para todo o ano. Cabe señalar el uso del artículo (l’ano) de tipo leonés, propio del área ancaresa.
[Mayo lluvioso, buena cosecha]