Pasar al contenido principal

Autantes torrades de març, [/] autantes nheuades d’abriu

Autantes torrades de març, [/] autantes nheuades d’abriu

Lengua o variedad
Traducción literal

Tantas heladas en marzo, [/] tantas heladas en abril

Comentarios

Autant es de uso reducido en el Valle de Arán. Quizá el refrán provenga del otro lado de la frontera administrativa con Francia.

Geolocalización

Localizaciones geográficas

Territorio
El Valle de Arán [Era Val d'Aran], Lérida [Lleida], Cataluña, España.
Tipo de geolocalización
Localización zonal

Fuentes

Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
Centre de Normalisacion Lingüistica dera Val d'Aran (CNLVA)

Arrepervèris

Editorial: Pagès Editors
Lugar de edición: Lleida
Fecha de publicación: 1992
Página: 18
Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)