Pasar al contenido principal

Bletsch Fanadour, bler rasdeiv

Bletsch Fanadour, bler rasdeiv

Traducción literal

Mojado julio [Julio mojado], mucho heno

Glosa

Nasser Juli, viel Emd.

Comentarios

Sin localización precisa en la fuente. La forma rasdeiv se refiere al heno de la segunda siega. La forma del refrán parece sobreselvana.

Categorización

Geolocalización

Localizaciones geográficas

Territorio
Sobreselva [Surselva], Grisones, Suiza.
Tipo de geolocalización
Localización zonal

Fuentes

Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
HAUSER, Albert

Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser

Editorial: Artemis Verlag
Lugar de edición: Zürich / München
Fecha de publicación: 1975 (2.ª ed.)
Página: 620
Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)