Broma al clot de Querol vuit dies més de sol
Broma al clot de Querol vuit dies més de sol
Lengua o variedad
Traducción literal
Bruma en el hoyo de Querol[,] ocho días más de sol
Glosa
[...] es diu irònicament perquè abans marcava pluja i ara no [...]
Categorización
Cronología
Meteorología
Ámbito temático general
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ESTRUCH i SUBIRANA, Maria | Els noms populars de núvols, boires i vents al Berguedà |
Editorial: Edicions de l'Albí Lugar de edición: Berga Fecha de publicación: 2010 |
Página: 40 Sub voce: broma de Querol |
Atribuido a la localidad de Montmajor. En el ámbito pirenaico y sus proximidades, broma cubre vagamente los conceptos de 'bruma', 'niebla', 'nubes'; de ahí las asignaciones. No sabemos ubicar el clot de Querol.