Broma remullosa, parenta del Ventosa
Lengua o variedad: 
Traducción literal: 

Bruma "remojosa", parienta del Ventosa

Glosa: 

[...] assenyala o porta vent [...]

Comentarios: 

Atribuido a la localidad de Avià. Entendemos Ventosa como personificación jocosa del viento. En el ámbito pirenaico y sus proximidades, broma cubre vagamente los conceptos de 'bruma', 'niebla', 'nubes'; de ahí las asignaciones.

Categorización
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Territorio:

    Avià, El Berguedà, Barcelona, Cataluña, España.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Títuloorden descendente Edición En la fuente
ESTRUCH i SUBIRANA, Maria Els noms populars de núvols, boires i vents al Berguedà Editorial:
Edicions de l'Albí
Lugar de edición:
Berga
Fecha de publicación:
2010
Página:
42
Sub voce:
broma remullosa