Calçada en dilluns, l'ensendemà dimarts
Calçada en dilluns, l'ensendemà dimarts
Lengua o variedad
Traducción literal
"Calzada" en lunes, al día siguiente martes
Categorización
Cronología
Ámbito temático general
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| PRATS i SOBREPERE, Joan / Joan CERVERA i BATARIU / Albert MANENT i SEGIMON | Lèxic de meteorologia popular a les Garrigues |
Editorial: Fonoll Lugar de edición: Juneda Fecha de publicación: 2008 |
Página: 40 Sub voce: Calçada |
Localizado en la Pobla de Cérvoles. Nótese la forma dialectal l'ensendemà (por l'endemà). Cf. el DCVB (s. v. calçada): "Nuvolada fosca o grisenca que apareix a l'horitzó i sol senyalar pluja"; en el DIEC, "Nuvolada fosca que assenyala pluja". Y además: Calçada en divendres, l'endemà dissabte.