Calme u vìinde, e calme u mare[,] tanne se ne prèsce u marnàre
Calme u vìinde, e calme u mare[,] tanne se ne prèsce u marnàre
Lengua o variedad
Traducción literal
Calmado el viento, calmado el mar, entonces se jacta el marinero
Glosa
Calmo il vento, calmo il mare, è quel che vuole il marinaio.
Categorización
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| GIOVINE, Alfredo | Proverbi pugliesi |
Editorial: Giunti Lugar de edición: Firenze Fecha de publicación: 1998 |
Página: 95 |
Localizado en Bari.