Pasar al contenido principal

Cando a Curota ten capela, adiviña vendaval

Cando a Curota ten capela, adiviña vendaval

Lengua o variedad
Traducción literal

Cuando la Curota tiene caperuza, adivina vendaval

Glosa

La Curota es un monte que se eleva al oeste de la ría de Arosa.

Comentarios

Cf. Cando a Curotiña ten o sombreiro, señal de chuvia.

Geolocalización

Toponomic references

Territorio
La Puebla del Caramiñal [A Pobra do Caramiñal], La Coruña [A Coruña], Galicia, España.
Tipo de geolocalización
Localización puntual

Fuentes

Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
VÁZQUEZ SACO, Francisco

Refraneiro galego e outros materiais de tradición oral [núm. 5 de Cadernos de Fraseoloxía Galega]

Editorial: Xunta de Galicia / Consellería de Educación e Ordenación Universitaria / Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades
Lugar de edición: Santiago de Compostela
Fecha de publicación: 2003
Página: 495
Volumen: 5
Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)