Cando o Pico Sacro cobre o capelo, mociñas da Ulla[,] poñede o mantelo
Lengua o variedad: 
Traducción literal: 

Cuando el Pico Sacro [se] cubre [con] la capucha, mocitas de La Ulla, poned [poneos] la mantilla

Comentarios: 

La Ulla es una comarca de la provincia de La Coruña, cercana a Santiago de Compostela, por donde pasa el río Ulla, que le da nombre. Cf. Cando o Pico Sagro pon capelo, meniñas da vila, poñede o mantelo.

Categorización
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Referencias toponímicas:
Mostrando 1 - 2 de 2 (página 1 de 1)
  • Territorio:

    Galicia, España.

    A Ulla es una comarca natural gallega que se extiende a lo largo del río Ulla, a la que normalmente se adscriben los municipios de Vedra, Teo, Boqueixón y A Estrada.

  • Territorio:

    Boqueixón, La Coruña [A Coruña], Galicia, España.

    Orónimo. Montaña.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Ediciónordenar ascendente En la fuente
GIPPINI ESCODA, Enrique Refraneiro galego (Escolma) Editorial:
Ediciós do Castro
Lugar de edición:
Sada, A Coruña
Fecha de publicación:
1991
Página:
31