Pasar al contenido principal

Cando as vacas baixan prá praia, temporal

Cando as vacas baixan prá praia, temporal

Lengua o variedad
Traducción literal

Cuando las vacas bajan para la playa, temporal

Comentarios

En gallego normativo, para a, en vez de prá. El manuscrito en que se contiene el refrán indica que fue recogido en la localidad de Porto do Son (provincia de La Coruña).

Geolocalización

Localizaciones geográficas

Territorio
Porto do Son, La Coruña [A Coruña], Galicia, España.
Tipo de geolocalización
Localización puntual

Fuentes

Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
VÁZQUEZ SACO, Francisco

Refraneiro galego e outros materiais de tradición oral [núm. 5 de Cadernos de Fraseoloxía Galega]

Editorial: Xunta de Galicia / Consellería de Educación e Ordenación Universitaria / Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades
Lugar de edición: Santiago de Compostela
Fecha de publicación: 2003
Página: 495
Volumen: 5
Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)