Ci chioe pi SSanta Croce, [/] si carotta ogni noce

Lengua o variedad: 
salentino
Traducción literal: 

Si llueve por [la] Santa Cruz, [/] se malogran todas las nueces

Glosa: 

Se piove per Santa Croce (3 maggio) si bacherà ogni noce.

Comentarios: 

Localizado en Salento.

Categorización
Cronología: 
Santa Cruz (Invención de la —)
<fecha fija>
Meteorología: 
lluvia, llover
<lluvia, llover>
Ámbito temático general: 
mal augurio
<augurio>
nuez, nogal, nogueral
<mundo vegetal (indicios y aspectos varios)>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Salento
    Territorio:

    Lecce, Brindisi, Tarento; Apulia [Pulla, Puglia]; Italia.

    Región de Italia.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
GIOVINE, Alfredo Proverbi pugliesi Editorial:
Giunti
Lugar de edición:
Firenze
Fecha de publicación:
1998
 Página:
149
Núm. refrán:
1100
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)