Ciar de matinna e ross de sira, el fa bell vott dì a la fira
Ciar de matinna e ross de sira, el fa bell vott dì a la fira
Lengua o variedad
Traducción literal
Clara de mañana y rojo [rojizo] de tarde, hace bueno ocho días seguidos
Glosa
Un sole chiaro di mattina e rosso di sera assicura otto giorni di bel tempo.
Categorización
Cronología
Meteorología
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| SANTORO, Caterina | Proverbi milanesi |
Editorial: Giunti Lugar de edición: Firenze Fecha de publicación: 1998 |
Página: 44 |
Sira cubre conceptualmente la tarde y la primera parte de la noche. De ahí las asignaciones.