Con mar de Rota, otro la bota
Con mar de Rota, otro la bota
Lengua o variedad
Glosa
Dicen en Barbate y en Conil (Cádiz), y así lo explica Saralegui [...] (Rodríguez Marín, 2007 [1926]: 82)
Cuando con tiempo calmoso recala el mar en dirección de Rota, los pescadores no botan al agua sus barcas, porque tienen la seguridad de que en breve vendrá mal tiempo, y de ahí que cada cual diga que él no bota su barca, que la bote otro. (Vergara, 1986 [1936] 361)
Categorización
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Toponomic references
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| RODRÍGUEZ MARÍN, Francisco | Más de 21.000 Refranes Castellanos. No contenidos en la copiosa colección del Maestro Gonzalo Correas[,] allególos de la tradición oral y de sus lecturas durante más de medio siglo (1871-1926) |
Editorial: Atlas Lugar de edición: Madrid Fecha de publicación: 2007 [1926] |
Página: 82 |
||
| VERGARA MARTÍN, Gabriel María | Refranero geográfico español |
Editorial: Librería y casa editorial Hernando Lugar de edición: Madrid Fecha de publicación: 1986 (2.ª edición) [1936] |
Página: 361 Sub voce: Rota |
Así, en Rodríguez Marín (2007 [1926]: 82). Vergara (1986 [1936] 361) escribe Rota en cursiva.