ParemioRom

Corre 'l nublao pa Burón, sol a montón

Lengua o variedad

Comentarios

Localizado por Castañón (1962: 69) en Alguerdo (Ibias). A este autor remite García Arias (2002-2004: 896): Corre'l nublao pa Burón, sol a montón (transcrito sin espacio anterior al apóstrofo). La referencia geográfica es ambigua, ya que puede referirse al antiguo territorio histórico de Burón o a su capital. Por ello adscribimos ambas localizaciones.

Categorización

Meteorología

sol

nubes

predicción

Ámbito temático general

Burón [nombre de diversos lugares en el entorno de Asturias]

topónimos [en cursiva]

correr

personificación y afines

Geolocalización

Localizaciones geográficas

Alguerdo (San Clemente [San Cremente])

Territorio

Ibias, Asturias, España.

Tipo de geolocalización

Localización puntual

Toponomic references

A Proba de Burón

Territorio

A Fonsagrada, Lugo, Galicia, España.

Tipo de geolocalización

Localización puntual

Tierra [Terra] de Burón

Territorio

Galicia, Asturias; España.

Tipo de geolocalización

Localización zonal

Territorio histórico (y ayuntamiento hasta 1835) formado grosso modo por los actuales municipios gallegos de Negueira de Muñiz y A Fonsagrada. Su capital era la localidad gallega de A Proba de Burón. La extensión que aparece en el mapa es aproximada.

Fuentes

Mostrandi 1 a 2 de 2 (página 1 de 1)

Autor	Título	Edición	En la fuente
CASTAÑÓN, Luciano	Refranero asturiano	Editorial: Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC) Lugar de edición: Oviedo Fecha de publicación: 1962	Página: 69
GARCÍA ARIAS, Xosé Lluis	Diccionario General de la Lengua Asturiana	Editorial: Editorial Prensa Asturiana S.A. / La Nueva España Lugar de edición: Oviedo Fecha de publicación: 2002-2004	Página: 896 Sub voce: nubláu, el