Corren as nubes para Lugo, auga no puño
Corren as nubes para Lugo, auga no puño
Lengua o variedad
Traducción literal
Corren las nubes para Lugo, agua en el puño
Categorización
Meteorología
Ámbito temático general
Geolocalización
Toponomic references
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| FERRO RUIBAL, Xesús | Refraneiro galego básico |
Editorial: Galaxia Lugar de edición: Vigo Fecha de publicación: 1995 |
Página: 209 |
||
| VERGARA MARTÍN, Gabriel María | Refranero geográfico español |
Editorial: Librería y casa editorial Hernando Lugar de edición: Madrid Fecha de publicación: 1986 (2.ª edición) [1936] |
Página: 277 Sub voce: Lugo |
Así, en Ferro (1987: 209). En Vergara (1986 [1936]: 277): Corren as nubes pra Lugo, auga n-o puño (con elementos gráficos ajenos a la normativa del gallego).