Pasar al contenido principal

Cu sciloccu jetta simenza, cu tramuntana no

Cu sciloccu jetta simenza, cu tramuntana no

Lengua o variedad
siciliano
Traducción literal

Con siroco echa simiente, con tramontana no

Glosa

Con lo scirocco sèmina (pure), con la tramontana no.

Categorización

Meteorología
siroco, sirocco, siroc, jaloque, xaloc [viento del sudeste]
nombres de vientos [en cursiva + somera descripción]
tramontana, tramuntana, tramontan [viento del norte]
nombres de vientos [en cursiva + somera descripción]
Ámbito temático general
siembra, sembrar, semilla
faenas agrícolas

Geolocalización

Localizaciones geográficas

Sicilia

Territorio
Sicilia, Italia.
Tipo de geolocalización
Localización zonal

Fuentes

Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
ALAIMO, Emma

Proverbi Siciliani

 		Editorial: Giunti
Lugar de edición: Firenze
Fecha de publicación: 2006
 Página: 65
Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)