Cuanch'al čhante il cuc al è ce fâ pardut, [/] cuanch'al lasse di čhantâ [/] al è ce fâ ančhe masse
Cuanch'al čhante il cuc al è ce fâ pardut, [/] cuanch'al lasse di čhantâ [/] al è ce fâ ančhe masse
Lengua o variedad
Traducción literal
Cuando canta el cuco[,] es lo que hace por doquier, [/] cuando deja de cantar [/] [eso] es lo que hace[,] incluso demasiado
Categorización
Meteorología
Ámbito temático general
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| NAZZI, Gianni | Dizionari dai provierbs |
Editorial: Ribis Lugar de edición: Udine Fecha de publicación: 1999 |
Página: 186 |
Versión normativa: Cuant che al cjante il cuc al è ce fâ par dut, [/] cuant che al lasse di jantâ [/] al è ce fâ ancje masse.