Cuando a Candelera plora [/] l'imbierno ya está fora. [/] Plore que no plore [/] l'imbierno fore
Cuando a Candelera plora [/] l'imbierno ya está fora. [/] Plore que no plore [/] l'imbierno fore
Lengua o variedad
Categorización
Cronología
Meteorología
Ámbito temático general
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| LÓPEZ SUSÍN, José Ignacio / María Dolores MONTANER SUSÍN | Bocabulario de Plasenzia (Sotonera) |
Editorial: Consello d'a Fabla Aragonesa Lugar de edición: Uesca [Huesca] Fecha de publicación: 2000 |
Página: 59 |
La forma sin diptongación fora, anómala en aragonés, parece servidumbre a la rima. Y sin duda está al servicio de la rima la forma deturpada fore que remata el refrán.