Cuando la Candelaria plora, el invierno es fora; cuando ni plora ni hace viento, el invierno es dentro; y cuando ríe, quiere venire
Cuando la Candelaria plora, el invierno es fora; cuando ni plora ni hace viento, el invierno es dentro; y cuando ríe, quiere venire
Lengua o variedad
Comentarios
Plorar es, según el DRAE, un verbo desusado. Por cuestiones de rima, seguramente plora atrajo la forma fora, extraña en castellano. También la rima convierte venir en venire.
Categorización
Cronología
Meteorología
Ámbito temático general
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| MARTÍNEZ KLEISER, Luis | El tiempo y los espacios de tiempo en los refranes |
Editorial: Librería General de Victoriano Suárez Lugar de edición: Madrid Fecha de publicación: 1945 |
Página: 86 |