Pasar al contenido principal

Cuando la ñieblina va del monte pal mar, unce los güés y ponte a sembrar, y cuando la ñieblina va del mar pal monte[,] desunce los gües [sic] y mételos ena corte

Cuando la ñieblina va del monte pal mar, unce los güés y ponte a sembrar, y cuando la ñieblina va del mar pal monte[,] desunce los gües [sic] y mételos ena corte

Lengua o variedad
Glosa

En Santillán (Amieva), igual con la palabra borrín, por ñieblina. En Santillán ya nadie habla con la ñ, (antes sí), y en Carbes ―en 1961― tampoco, pero dicen el refrán así por ser más verdadero, ya que antes se hablaba con la ñ.

Comentarios

Recogido en Carbes (Amieva).

Geolocalización

Localizaciones geográficas

Territorio
Amieva, Asturias, España.
Tipo de geolocalización
Localización puntual
Territorio
Amieva, Asturias, España.
Tipo de geolocalización
Localización puntual

Fuentes

Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
CASTAÑÓN, Luciano

"Refranero asturiano. Apéndice", Boletín del Instituto de Estudios Asturianos, 49, pp. 251-280

Lugar de edición: Oviedo
Fecha de publicación: 1963
Página: 256
Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)