Cuando les nubes van pa Balouta, da 'l sol na toupa
Lengua o variedad: 
Glosa: 

Balouta: pueblo al Sur del concejo de Ibias.

Comentarios: 

Toupa: montón de tierra que forma el topo en la superficie al excavar su madriguera. Localizado en Tablado (Degaña). Con la variante Couta por toupa, localizada en Sisterna (Ibias). Cf. Cuando las nubes van pa Balouta[,] fairá sol que relouta, y cuando las nubes van p'Asturias, tiempo de Xudas.

Categorización
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Referencias toponímicas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Territorio:

    Candín, León, Castilla y León, España.

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 2 de 2 (página 1 de 1)
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Ediciónorden descendente En la fuente
CASTAÑÓN, Luciano Refranero asturiano Editorial:
Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Lugar de edición:
Oviedo
Fecha de publicación:
1962
Página:
77