Cuando runfla la cueva de Oreña, unce los güeis y vete por leña
Cuando runfla la cueva de Oreña, unce los güeis y vete por leña
Lengua o variedad
Glosa
Refrán que indica que el soplar el viento por el lugar citado es precursor de la venida de los fríos o del invierno. En la Montaña de Santander runflar significa mugir el mar o el viento, o ambos a la vez.
Categorización
Meteorología
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Toponomic references
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| VERGARA MARTÍN, Gabriel María | Refranero geográfico español |
Editorial: Librería y casa editorial Hernando Lugar de edición: Madrid Fecha de publicación: 1986 (2.ª edición) [1936] |
Página: 85 Sub voce: Oreña (Cueva de) |
Refrán atribuido por la fuente a la Montaña de Santander (véase la glosa). En el DRAE runflar aparece con la marca de Cantb. [Cantabria], y la remisión a resoplar. Obsérvese en el refrán la forma popular güeis 'bueyes'. Geolocalizamos de manera aproximativa la población de Oreña.