Pasar al contenido principal

Cur cha l'esan starnüda, il temp as müda

Cur cha l'esan starnüda, il temp as müda

Traducción literal

Cuando el asno estornuda, el tiempo cambia

Glosa

Wenn der Esel niest, ändert sich das Wetter.

Comentarios

Localizado en la Engadina (Grisones, Suiza), sin más precisión. La forma del refrán es altoengadina.

Geolocalización

Localizaciones geográficas

Territorio
Grisones, Suiza.
Tipo de geolocalización
Localización zonal

La parte alta del valle del Eno (Inn), desde el puerto de montaña de Maloja hasta Zernez.

Fuentes

Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
HAUSER, Albert

Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser

Editorial: Artemis Verlag
Lugar de edición: Zürich / München
Fecha de publicación: 1975 (2.ª ed.)
Página: 398
Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)