Cur chi tuna, crescha la mailinterra
Cur chi tuna, crescha la mailinterra
Lengua o variedad
Traducción literal
Cuando truena, crece la patata
Glosa
Wenn es donnert, wachsen die Kartoffeln.
Categorización
Meteorología
Ámbito temático general
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| HAUSER, Albert | Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser |
Editorial: Artemis Verlag Lugar de edición: Zürich / München Fecha de publicación: 1975 (2.ª ed.) |
Página: 599 |
Localizado en la Engadina (Grisones, Suiza), sin más precisión. La forma del refrán es bajoengadina. Cf. Tuna ei fetg in onn, sche dat ei bia truffels.