Cura tgi las misteilas von a spas, vign igl treid'ora
Cura tgi las misteilas von a spas, vign igl treid'ora
Lengua o variedad
Traducción literal
Cuando las comadrejas van de paseo, viene mal tiempo
Glosa
Wenn die Wiesel spazieren gehen, gibt es schlechtes Wetter.
Categorización
Meteorología
Ámbito temático general
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| HAUSER, Albert | Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser |
Editorial: Artemis Verlag Lugar de edición: Zürich / München Fecha de publicación: 1975 (2.ª ed.) |
Página: 361 |
Sin localización precisa en la fuente. La forma del refrán es surmirana. En grafía normativa, von a spass.