Dacă tună atunci, se viermănoşează merele şi nucile
Lengua o variedad: 
rumano
Traducción literal: 

Si truena entonces, se crían gusanos [en] las manzanas y las nueces

Glosa: 
Comentarios: 

El refrán alude al 30 de junio.

Categorización
Cronología: 
Pietrele lui Sâmpetru
<fecha fija>
Meteorología: 
trueno(s), tronada, tronar
<trueno(s), tronada, tronar>
Ámbito temático general: 
nuez, nogal, nogueral
<mundo vegetal (indicios y aspectos varios)>
gusano
<animales (menos los de pastoreo)>
manzano, manzana
<mundo vegetal (indicios y aspectos varios)>
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autororden descendente Título Edición En la fuente
OLTEANU, Antoaneta Calendarele poporului român Editorial:
Editura Paideia
Lugar de edición:
Bucureşti
Fecha de publicación:
2001
 Página:
300
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)