Dejorn es colga el mestral | cansat de fer mal, | però no pot dormir | i es lleva dematí
Lengua o variedad: 
catalán
Traducción literal: 

Temprano se acuesta el mistral | cansado de hacer mal, | pero no puede dormir | y se levanta de buena mañana

Glosa: 

Sovint a Menorca el mestral cessa a l'horabaixa [...]

Categorización
Cronología: 
mañana
<partes de la jornada>
atardecer, crepúsculo, puesta de sol
<partes de la jornada>
Meteorología: 
mistral y afines [viento del noroeste]
<nombres de vientos [en cursiva + somera descripción]>
Ámbito temático general: 
maldad
<personificación y afines>
personificación (en general)
<personificación y afines>
acostarse, irse a dormir
<personificación y afines>
levantarse (de la cama)
<personificación y afines>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Menorca
    Territorio:

    Menorca, Islas Baleares, España.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Títuloorden descendente Edición En la fuente
SANCHIS GUARNER, Manuel Els vents segons la cultura popular Editorial:
Barcino
Lugar de edición:
Barcelona
Fecha de publicación:
1952
 Página:
22
Núm. refrán:
17
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)