Dins es gener, ametler, no faces via, | que gelarà qualque dia
Lengua o variedad: 
Traducción literal: 

Dentro de [en] enero, almendro, no "hagas vía" [hagas camino, te apresures], | que helará algún día

Comentarios: 

Atribuido a la localidad mallorquina de Sóller. Nótese el empleo del artículo balear es, procedente del latín IPSU.

Categorización
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Territorio:

    Sóller, Mallorca, Islas Baleares, España

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Ediciónordenar ascendente En la fuente
SANCHIS GUARNER, Manuel Calendari de refranys Editorial:
Barcino
Lugar de edición:
Barcelona
Fecha de publicación:
1951
Página:
15
Núm. refrán:
65