Dio ti salvi dai lampi e tuoni e dai tristi che fanno i buoni | ParemioRom

Dio ti salvi dai lampi e tuoni e dai tristi che fanno i buoni

Lengua o variedad:

Traducción literal:

Dios te salve de los relámpagos y truenos y de los tristes que hacen los buenos

Glosa:

Comentarios:

No es propiamente un refrán meteorológico, si bien lo acogemos por las referencias a relámpagos y truenos.

Categorización

Meteorología:

trueno(s), tronada, tronar

<trueno(s), tronada, tronar>

relámpago, rayo

<relámpago, rayo>

Ámbito temático general:

<personificación y afines>

Fuentes

Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)

Autor	Título	Edición	En la fuente
SCHWAMENTHAL, Riccardo / Michele L. STRANIERO	Dizionario dei proverbi italiani	Editorial: Rizzoli Lugar de edición: Milano Fecha de publicación: 1993 (2.ª ed.)	Página: 211 Núm. refrán: 2285