'E ven la ploe parceche la Mont di Maj [/] 'e à il cjapiel
Lengua o variedad: 
friulano
Traducción literal: 

Viene la lluvia porque la Mont di Maj [/] tiene el sombrero

Comentarios: 

Versión normativa: E ven la ploie parcè che la Mont di Mai [/] e à il cjapiel.

Categorización
Meteorología: 
lluvia, llover
<lluvia, llover>
montañas con "capa", "toca" o similares
<montañas con "capa", "toca" o similares>
predicción
<predicción>
Ámbito temático general: 
Mont di Maj [montaña del Friul]
<topónimos [en cursiva]>
tipo léxico capa y derivados
<elementos de la vida cotidiana>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Referencias toponímicas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Monte Maj
    Territorio:

    Opicina, Trieste, Friuli-Venezia Giulia, Italia.

    Orónimo. Montaña.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Ediciónorden descendente En la fuente
OSTERMANN, Valentino Proverbi friulani raccolti dalla viva voce del popolo Editorial:
Del Bianco Editore
Lugar de edición:
Vago di Lavagno (Verona)
Fecha de publicación:
1995
 Página:
39
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)