El cielo borreguero, vendaval o agua del cielo
El cielo borreguero, vendaval o agua del cielo
Lengua o variedad
Categorización
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| PEJENAUTE GOÑI, Javier María | Los Refranes del Tiempo de Navarra |
Editorial: Caja de Ahorros de Navarra Lugar de edición: Pamplona Fecha de publicación: 1999 |
Página: 298 |
||
| MARTÍNEZ KLEISER, Luis | Refranero general ideológico español |
Editorial: Real Academia Española Lugar de edición: Madrid Fecha de publicación: 1989 [1953] |
Página: 525 |
||
| SARALEGUI Y MEDINA, Manuel de | Refranero español, náutico y meteorológico |
Editorial: Rieusset Lugar de edición: Barcelona Fecha de publicación: 1917 |
Página: 47 |
Así, en Martínez Kleiser (1989: 525), que remite a Saralegui. Este (Saralegui, 1917: 47) localiza el refrán en Estepona, Sanlúcar y Vélez-Málaga. También en Benidorm y Bayona donde acaso fue recogido en las formas lingüísticas propias de cada una de estas zonas y traducido (en ambos casos prescindimos de las correspondientes geolocalizaciones). Por su parte, Pejenaute (1999: 298)registra en Navarra Cielo borreguero, vendaval o agua en el cielo.
[imagen con ovinos] [consecuencia meteorológica = viento o vendaval]