El fred per desembre es fica dins, pel gener s'hi asseu, | i el febrer ve amb la pala al coll i el treu
Lengua o variedad: 
catalán
Traducción literal: 

El frío por diciembre se mete dentro, por [el] enero se asienta, | y [el] febrero viene con la pala al cuello y lo quita

Glosa: 
Comentarios: 
Categorización
Cronología: 
enero
<mes>
febrero
<mes>
diciembre
<mes>
Meteorología: 
frío
<frío>
cambio de tiempo
<cambio de tiempo>
Ámbito temático general: 
personificación (en general)
<personificación y afines>
cuello, garganta
<personificación y afines>
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Ediciónorden descendente En la fuente
SANCHIS GUARNER, Manuel Calendari de refranys Editorial:
Barcino
Lugar de edición:
Barcelona
Fecha de publicación:
1951
 Página:
144
Núm. refrán:
4
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)