Pasar al contenido principal

El garbí, a les set se'n va a dormir

El garbí, a les set se'n va a dormir

Lengua o variedad
Traducción literal

El garbino, a las siete se va a dormir

Comentarios

Así, en el DCVB (s. v. garbí), con localización en la comarca catalana del Ampurdán. Cervera (Manent/Cervera, 2010: 62) recoge en la localidad de Blanes la variante: Vent de Garbí a les set se'n va a dormir. Cf. El garbí | a les sis s'en va dormir.

Geolocalización

Localizaciones geográficas

Territorio
Blanes, La Selva, Gerona [Girona], Cataluña, España.
Tipo de geolocalización
Localización puntual
Territorio
El Alto Ampurdán [L'Alt Empordà], Gerona [Girona], Cataluña, España.
Tipo de geolocalización
Localización zonal

Comarca de Cataluña.

Territorio
El Bajo Ampurdán [El Baix Empordà], Gerona [Girona], Cataluña, España.
Tipo de geolocalización
Localización zonal

Comarca de Cataluña.

Fuentes

Mostrandi 1 a 2 de 2 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
ALCOVER, Antoni M. / Francesc de B. MOLL

Diccionari català-valencià-balear [10 vols.] [también consultable en línea: http://dcvb.iecat.net/]

Editorial: Moll
Lugar de edición: Palma de Mallorca
Fecha de publicación: 1930-1962
Página: 186
Sub voce: garbí
Volumen: VI
MANENT, Albert / Joan CERVERA

Els noms populars de Núvols, Boires i Vents de la comarca de la Selva

Editorial: Centre d'Estudis Selvatans
Lugar de edición: Santa Coloma de Farners
Fecha de publicación: 2010
Página: 62
Sub voce: Garbí
Mostrandi 1 a 2 de 2 (página 1 de 1)