El març marceja
Lengua o variedad: 
catalán
Traducción literal: 

[El] marzo marcea

Glosa: 

[...] pel mes de març el temps sol esser variable [...] (DCVB, s. v. març)

Comentarios: 

Estruch (2003: 114) localiza el refrán en Sant Mateu de Bages. Y otra recopilación de la misma autora (Estruch, 2010: 144) lo atribuye a Saldes.

Categorización
Cronología: 
marzo
<mes>
Meteorología: 
tiempo variable
<tiempo variable>
Ámbito temático general: 
personificación (en general)
<personificación y afines>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 2 de 2 (página 1 de 1)
  • Saldes
    Territorio:

    Saldes, El Berguedà, Barcelona, Cataluña, España.

  •
    Sant Mateu de Bages
    Territorio:

    Sant Mateu de Bages, El Bages, Barcelona, Cataluña, España.

Fuentes
Mostrando 1 - 3 de 3 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuenteorden descendente
ALCOVER, Antoni M. / Francesc de B. MOLL Diccionari català-valencià-balear [10 vols.] [también consultable en línea: http://dcvb.iecat.net/] Editorial:
Moll
Lugar de edición:
Palma de Mallorca
Fecha de publicación:
1930-1962
 Página:
230
Sub voce:
març
Núm. refrán:
a)
Volumen:
VII
ESTRUCH i SUBIRANA, Maria Els noms populars de núvols, boires i vents del Bages Editorial:
Centre d'Estudis del Bages
Lugar de edición:
Manresa
Fecha de publicación:
2003
 Página:
114
ESTRUCH i SUBIRANA, Maria Els noms populars de núvols, boires i vents al Berguedà Editorial:
Edicions de l'Albí
Lugar de edición:
Berga
Fecha de publicación:
2010
 Página:
144
Mostrando 1 - 3 de 3 (página 1 de 1)