Els monjos de Montserrat no tanquen cap porta
Els monjos de Montserrat no tanquen cap porta
Lengua o variedad
Traducción literal
Los monjes de Montserrat no cierran ninguna puerta
Glosa
[...] Referint-se al vent [...]
Categorización
Ámbito temático general
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Toponomic references
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| MANENT, Albert | Els noms populars de núvols, boires i vents del Baix Ebre i [del] Baix Llobregat |
Editorial: Katelani Lugar de edición: Vilassar de Mar Fecha de publicación: 2002 |
Página: 72 Sub voce: Aire de Montserrat |
Atribuido a la localidad de Molins de Rei (comarca del Baix Llobregat). Se refiere a los monjes de la comunidad benedictina del Monasterio de Montserrat, en el corazón de Cataluña. Cf. Si Montserrat porta barret, no t'espantis per la set y Montserrat porta barret, pluja o fred.