En abril cada gota na val mil, en maig cada gota un raig
En abril cada gota na val mil, en maig cada gota un raig
Lengua o variedad
Traducción literal
En abril cada gota vale mil, en mayo cada gota un chorro
Categorización
Meteorología
Ámbito temático general
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| PALOMBA, Joan | Tradizioni, Usi e Costumi di Alghero. Pàgines de literatura algueresa [edición de Antoni Nughes] |
Editorial: Edicions Sol Lugar de edición: L'Alguer Fecha de publicación: 1996 |
Página: 289 |
Nótese el dialectalismo na, propio del alguerés, y correspondiente al catalán normativo en.